Kiképzés - Blu-ray

Csak egy dolog veszélyesebb annál, mint ha valaki átlépi az összes határt: egy zsaru, aki még tovább megy.

Most először cseh szinkronnal.

Denzel Washingtont sokszor láthattuk pozitív szerepekben, most azonban második Oscar®-díját nyerte el Alonzo Harris megformálásáért – egy megvesztegetett, ám karizmatikus Los Angeles-i nyomozó alakításáért, aki egyszerre vonz és taszít. Az utcán végzett munkája során maga is olyan bűnözővé vált, amilyeneket korábban üldözött. Ethan Hawke a tapasztalatlan újoncot, Jake Hoytot alakítja, Harris új partnerét. Antoine Fuqua (A mesterlövész) rendezésében színes szereplőgárda sorakozik fel, köztük olyan zenei sztárok, mint Dr. Dre, Macy Gray és Snoop Dogg. A Training Day a leszámolás napja.

Szereplők: Denzel Washington, Ethan Hawke, Scott Glenn, Tom Berenger, Harris Yulin, Raymond J. Barry, Cliff Curtis, Dr. Dre, Snoop Dogg, Macy Gray, Charlotte Ayanna, Eva Mendes és mások

Cseh szinkron: Jiří Dvořák - Denzel Washington (Alonzo Harris), Martin Sobotka - Ethan Hawke (Jake Hoyt), Jaromír Meduna - Scott Glenn (Roger), Luděk Čtvrtlík - Tom Berenger, Snoop Dogg (Stan Gursky, Blue), Jiří Plachý - Harris Yulin (Doug Rosselli), Jiří Valšuba - Raymond J. Barry (Lou Jacobs), David Suchařípa - Noel Gugliemi (Moreno), Eva Spoustová - Macy Gray (Sandman felesége), Jana Páleníčková - Samantha Esteban (Letty), René Slováčková - Charlotte Ayanna (Lisa), Tereza Chudobová - Eva Mendes (Sara), Michal Pavlata - Cliff Curtis (Smiley), Radovan Vaculík, Ludvík Král, Roman Hájek, Pavel Šrom és mások

Rendező: Antoine Fuqua

Hangformátumok: csehül Dolby Digital 5.1 / angolul Dolby Atmos-TrueHD / franciául (Kanada) Dolby Digital 2.0 / franciául (Párizs) Dolby Digital 5.1 / olaszul Dolby Digital 5.1 / németül Dolby Digital 5.1 / spanyolul (Kasztília) Dolby Digital 2.0 / spanyolul (Latin-Amerika) Dolby Digital 2.0

Feliratok: cseh, angol (hallássérülteknek), kínai, dán, finn, francia (párizsi), holland, olasz (hallássérülteknek), koreai, német (hallássérülteknek), norvég, spanyol (kasztíliai), spanyol (latin-amerikai), svéd

Képformátumok: 2,35:1 / 16:9 LB / 1080p

Bónuszok:
• Rendezői kommentár
• Törölt jelenetek
• Előzetes
• Training Day: A határon túl
• Két videoklip: Nelly „#1" és Pharaohe Monch „Got You"