A detektívsorozat kezdete – Halál a tónál és A tűz imádói.
1. rész – Halál a tónál (1945) Az ifjú Jan Zeman (Vladimír Brabec) 1945 májusában vonattal tér haza a koncentrációs táborból. Vele utaznak táborból való barátai is, Kalina (Miloš Willig) és Veselý doktor (Vladimír Ráž). Mindhárman alig várják, hogy részt vegyenek az új köztársaság felépítésében, ahol új törvények lesznek érvényben; Zeman ráadásul szüleivel (Jaroslav Rozsíval és Pavla Maršálková) való találkozásra is vágyik. A háború végét ünneplő rendezvények során azonban apját lelövik, a csendőrök pedig megoldhatatlanként teszik félre az ügyet. Zeman ezért maga kezd nyomozni, és megtalálja a gyilkost. Kalina elégedett a munkájával, és felajánlja neki a belépési lapot az SNB-be…
2. rész – A tűz imádói (1946) Zeman jelöltként kezd dolgozni az SNB katerinai-hegyi helyi osztályán. A kisvárosban épp folyamatban van a helyi németek kitelepítése, a szállítmányba pedig az ottani intézet német betegeit is bevonják. A gondozottakat azonban titokban meggyilkolják, és helyettük SS-tagok készülnek az indulásra, hogy így meneküljenek meg az igazságszolgáltatás elől…
Rendező: Jiří Sequens st.
Forgatókönyv: Jiří Sequens st., Vladimír Fiala, J.S. Kupka
Operatőr: Václav Hanuš, Josef Hanuš
Zene: Zdeněk Liška
Szereplők: Vladimír Brabec, Rudolf Jelínek, Miloš Willig, František Němec, Ladislav Mrkvička, Vladimír Ráž, Josef Větrovec, Emil Horváth ml., Jaroslava Obermaierová, Renáta Doleželová, Ivana Andrlová, Pavla Maršálková, Radoslav Brzobohatý, Jiří Holý, Regina Rázlová, Alena Vránová, František Hanus, Zdeněk Dítě, Luděk Munzar, Petr Haničinec
