A festői francia tengerparti üdülőhelyen járunk, ahová Roland író (Brad Pitt) érkezik, abban reménykedve, hogy megtalálja az ihletet, az erőt és a nyugalmat következő könyvének megírásához. Mellette ott van felesége, Vanessa (Angelina Jolie), aki maga sem igazán tudja, mit keres itt. Már jó ideje együtt vannak, ám mindketten inkább a magányt részesítik egymás társasága elé. A párkapcsolati feszültséget az ifjú újdonsült házasok érkezése kavarja fel (Mélanie Laurent és Melvil Poupaud), akik a szomszéd lakásban rendezkednek be, és Rolandnak meg Vanessának eszébe juttatják, milyen volt köztük a kapcsolat a kezdetekkor. Hamarosan kiderül, hogy a két fiatal ember katalizátorrá válhat, amely vagy végleg tönkreteszi Roland és Vanessa kapcsolatát, vagy segít meggyógyítani azt...
Szereplők: Brad Pitt, Angelina Jolie, Mélanie Laurent, Melvil Poupaud, Niels Arestrup, Richard Bohringer
Rendező: Angelina Jolie
Hossz: 118 perc
Hang: csehül 5.1, angolul DTS-HD Master Audio 5.1
Feliratok: cseh
Kép: 16:9 2.40:1
