Josef Dvořák Csehország egyik legkedveltebb színésze és mesemondója. Jellegzetes hangja generációkat kísér végig a televíziós esti mesékben, ahol számos betyár és vízitündér szerepét alakította.
A Večerníčky s Josefem Dvořákem című album CD-n 2007-ben jelent meg a Supraphon kiadónál, a televíziós esti mesék válogatásaként. A legismertebb sorozatokból származó történeteket tartalmazza: O Rumcajsovi, Cipískovi a vodníku Volšovečkovi, Maxipes Fík és O vodníku Čepečkovi. A felvételek az 1980 és 2000 között megjelent kiadványokból származnak, a végső hangkeverés és mastering 2007 februárjában készült. A Supraphon ezt a válogatást a színész 65. születésnapjára készítette ajándékként 2007 májusában.
Hangsáv: cseh nyelv.
Zeneszámok
1. Jak Rumcajs chytal ryby 00:10:46
2. Jak Rumcajs kočíroval sumce 00:08:01
3. Jak Cipísek přeslechl, že Volšovečkovi tiká sedm posledních vteřinek 00:10:08
2. Maxipes Fík 00:28:50
1. Jak Ája k Fíkovi přišla 00:07:27
2. Jak Fík konečně přestal růst 00:07:25
3. Jak Fík závodil v Chuchli 00:06:30
4. Jak se Fík stal kormidelníkem 00:07:28
3. O vodníku Čepečkovi 00:19:26
1. Jak si vodník Čepeček a bába Hejhalka rovnali účet 00:06:13
2. Jak vodník Čepeček poručil Halámkovu vínu 00:06:13
3. Jak vodník Čepeček vezl na svatbu Honzíka s Márinkou 00:07:00
