Minget áthelyezik egy közönséges rendőrtiszti beosztásba. Hamarosan feltűnik a testületnél Yeung, akit Ming nagyon jól ismer. Már jó ideje figyeli őt – titokban, még a lebukás kockázatát is vállalva, veszélyes megfigyelésbe kezd. Lassan összeállnak a puzzle darabjai: Yeung fölött sötét felhők gyülekeznek, és úgy tűnik, szinte minden szál hozzá vezet. Ő az, aki az összes szálat a kezében tartja. A könyörtelen maffia elleni harc a végső fordulóponthoz érkezett.
| Szereplők | Tony Leung Chiu Wai, Andy Lau, Leon Lai, Daoming Chen, Kelly Chen, Anthony Wong Chau-Sang, Eric Tsang, Sammi Cheng, Edison Chen, Shawn Yue, Ka Tung Lam, Chapman To |
| Rendező | Wai Keung Lau, Siu Fai Mak |
Hossz: 110 perc
Hang: eredeti kínai 5.1, cseh szinkron 5.1, feliratok: cseh
Formátum: 4:3 Korhatár: 15 éven felülieknek
