Jiří Vondrák brnói dalszerző és dokumentumfilmes, aki a folkzene interpretálásával foglalkozik. Munkásságában jelentős szerzők dalkincsének autentikus előadására összpontosít.
A Modrý balónek album a 2004-es Písně o modrém balónku című lemez bővített kiadásaként jelent meg. Vondrák Bulat Okudzsava szovjet bárd dalait énekli rajta cseh fordításban – saját fordításaiban, valamint Milan Dvořák és Václav Daněk tolmácsolásában. A felvétel tizenhat dalt tartalmaz, köztük a Píseň o modrém balónku élő változatát is, a Stará vojenská vagy a Před sochou Puškina című dalokat.
Zeneszámok
01. Gruzínská píseň
02. Stará vojenská
03. Na smolenský cestě
04. Starej kabát
05. Ulicí frčel trolejbus
06. Píseň o modrém balónku
07. Papírový voják
08. Píseň o moskevském mravenci
09. Píseň o vojenských bagančatech
10. Loučení s junkery
11. Modlitba
12. Úvod B. Okudžavy
13. Píseň o modrém balónku (live)
14. Před sochou Puškina
15. Husák
16. I vsjo taky žal
