A Voskovec & Werich a cseh színházi és filmes élet egyik leghíresebb párosa. Jiří Voskovec (1905. június 19.–1981. július 1.) és Jan Werich (1905. február 6.–1980. október 31.) együtt hozták létre a legendás felszabadított színházat, és eltörölhetetlenül beírták magukat a nemzet kulturális emlékezetébe.
A Jiřímu Voskovcovi k narozeninám című album Voskovec születésének évfordulójára jelent meg, és értékes hangüzenetek gyűjteményét tartalmazza, amelyeket mindketten dopimluvnak neveztek. A hatvanas és hetvenes években Voskovec emigrációból küldte őket élete barátjának, Jan Werichnek Prágába. A felvételeken dalok, álmokról szóló elbeszélések, különféle ötletek, rendkívüli projekttervek, az 1964-ben Rozhovor přes oceán címmel megvalósított felvétel forgatókönyve, valamint olyan célzások találhatók, amelyekkel Voskovec kijátszotta a Werich leveleit ellenőrző cenzorokat. A kiadás része egy kiegészítő felvétel a két barát 1974-es bécsi találkozójáról és Jiří Voskovec elbeszélése a Sázava melletti szülőház történetéről és nagyapjáról, Soběslav Pinkasról. Az ismeretlen felvételek Karel Koliš, Jan Werich közeli barátjának archívumából származnak.
