A főszereplő Josef Tkaloun, egy csehtnyelv-tanár, akinek már nem okoz örömet a tanítás, és nyugdíjba vonul. Otthon azonban unatkozik, ezért részmunkaidős állást vállal egy szupermarketben a visszaváltható üvegek részlegénél. Igyekszik megfelelő párokat találni másoknak, miközben a saját házassága szétesik.
A papírtokos verzió nem tartalmaz bónuszokat és feliratokat.
Szereplők: Zdeněk Svěrák, Daniela Kolářová, Tatiana Vilhelmová, Jiří Macháček, Pavel Landovský, Jan Budař, Nela Boudová, Ondřej Vetchý, Miroslav Táborský, Robin Soudek, Martin Pechlát, Božidara Turzonovová
Rendező: Jan Svěrák
Hangformátumok: csehül DD 5.1 / csehül DD 2.0
Feliratok: cseh (hallássérülteknek), angol
Képformátumok: 16:9
Bónuszok:
• A film készítéséről
• Rövidített jelenetek
• Fotógaléria
• Előzetesek
• Törölt jelenetek
• Próbafelvételek
• Storyboard
• Comics
2006 / Vígjáték / 100 perc /
Forgalomban: 2007. 10. 7.
