• William Peter Blatty
• Bővített rendezői változat
• Rendezte: William Friedkin
• Remekmű – 4K-ban még lenyűgözőbb, mint valaha
Az ördögűző – már születése pillanatától fogva ellentmondásos és népszerű. Egy ártatlan lány megdöbbentő, mégis realisztikus története, akit egy félelmetes lény szállt meg, és egy kétségbeesett anya küzdelme lánya megmentéséért – két pap segítségével. Az egyik kételyekkel küszködik, a másik rendíthetetlen hitű – s együtt szállnak szembe a tiszta gonosszal. Az ördögűző még mindig maradéktalanul lenyűgözi a nézőket, és minden idők legfélelmetesebb filmje marad – meglepő és nyugtalanító, mint semmi más.
Szereplők: Ellen Burstyn, Linda Blair, Jason Miller, Max von Sydow, Lee J. Cobb, Kitty Winn, William O'Malley, Jack MacGowran, Barton Heyman, Peter Masterson, Mercedes McCambridge, Ron Faber, Roy Cooper, William Peter Blatty, Eileen Dietz, Robert Symonds, Donna Mitchell, Mary Boylan, Robert Gerringer, John Mahon, Titos Vandis, Wallace Rooney
Cseh szinkron: Dana Černá – Ellen Burstyn (Chris MacNeil), Klára Nováková – Linda Blair (Regan MacNeil), Filip Jančík – Jason Miller (Karras atya), Zdeněk Maryška – Max von Sydow (Merrin atya), Pavel Šrom – Lee J. Cobb (William Kindermann), Bohuslav Kalva – Rudolf Schündler (Karl), Pavlína Kostková – Kitty Winn (Sharon Spencer), Radka Malá – Vasiliki Maliaros (Karras anyja), Ladislav Cigánek – Barton Heyman (Dr. Klein), Vojtěch Hájek – William O'Malley (Dyer atya), Petr Burian – Jack MacGowran (Burke Dennings), Otto Rošetzký – Mercedes McCambridge (a démonok hangjai), Zbyšek Horák, Vanda Konečná, Tomáš Juřička, Regina Řandová, Miroslava Součková, Petr Pospíchal, Pavel Vondrák
Rendező: William Friedkin
Operatőr: Owen Roizman
Zene: Jack Nitzsche
Forgatókönyv: William Peter Blatty
Produkció: William Peter Blatty
Képformátumok: 1,85:1 / 2160 HDR / 16:9 LB
UHD hangformátumok: csehül Dolby Digital 2.0 / angolul Dolby Atmos-TrueHD / franciául (Kanada) Dolby Digital 5.1 / franciául (Párizs) Dolby Digital 5.1 / olaszul Dolby Digital 5.1 / németül Dolby Digital 5.1 / spanyolul (Kasztília) Dolby Digital 5.1 / spanyolul (Latin-Amerika) Dolby Digital 2.0
UHD feliratok: cseh, angol (hallássérülteknek), kínai, dán, finn, francia (párizsi), holland, olasz (hallássérülteknek), kantoni, koreai, német (hallássérülteknek), norvég, spanyol (kasztíliai), spanyol (latin-amerikai), svéd
Bónuszok:
William Friedkin rendező kommentárja
(The Exorcist: Extended Director's Cut)
1973 / Horror / 132 perc / USA
Forgalomba kerül: 2023. 09. 20.
