Szigorúan őrzött zóna, ahonnan nincs menekvés... Mexikóvárosban az emberek társadalmi csoportok szerint elkülönítve élnek. A gazdagok és szegények negyedei között kamerás megfigyelőrendszerekkel ellátott falak húzódnak, amelyekkel a tehetősek igyekeznek megvédeni magukat a nyomornegyedekből érkező betörőktől. Egy viharos éjszakán a szél ledönt egy óriásplakátot, amely áttöri az egyik falat. A résen három rabló mászik át, akik egy házba törve be szerencsétlen véletlenként megölnek egy idős asszonyt. A negyed lakói azonnal hajszát indítanak ellenük. Két betörőt lelőnek, de a tizenhat éves Miguelnek sikerül egy pincében elrejtőznie. Ott talál rá Alejandro, aki élelemmel és további segítséggel látja el. Miguel szívesen visszatérne a saját negyedébe, de kijutni a szigorúan őrzött zónából egyáltalán nem egyszerű.
| Kiadás dátuma: | 01.04.2011 |
| Régió: | 2 |
| Képformátum: | PAL 16:9 |
| Játékidő: | 01:37:00 |
| Gyártás éve: | 2007 |
| Cseh felirat: | Igen |
| Ország: | Spanyolország / Argentína / Mexikó |
| Cseh hang: | Dolby Digital 5.1 |
| Eredeti hang: | Dolby Digital 5.1 |
| Eredeti nyelv: | Spanyol |
