A Josef Škvorecký Zbabělci című hangoskönyv CD-n kultikus prózát mutat be 1945 nyolc májusi napjáról a protektorátusi Kostelecben. A húszéves Danny Smiřický, a szerző alteregója és lelkes jazz-tenorszaxofonos, leteszi hangszerét, és „hazafias kötelességét teljesítendő” nekivág a háború kaotikus végének.
Szatirikus rálátással kommentálja a helyi elitek hatalomátvételét, a kollaboránsok átvedlését és a zászlók átakasztását a helyzet alakulásának megfelelően. Danny átéli a letartóztatást, egy kémjátékot, zaklatást a kiképzésen, találkozást menekültekkel és egy szomszéd halálát. Közben kijózanodik nemcsak az Irena iránti boldogtalan szerelemből, hanem abból a langyos meggyőződésből is, hogy a forradalmak bármit is elérnek — különösen amikor a vöröskatonák mellett kommunisták sorakoznak. Škvorecký prózája hitelesen eleveníti meg a protektorátus végének hangulatát olyan lendülettel és humorral, amelyhez fogható nincs a cseh regényben.
A hangoskönyv cseh nyelvű.
