Izlandon mindenki tudja, hogy a sziget természetét meg kell védeni, ám senki sem mer szembeszállni az ipari óriásokkal, amelyek tönkreteszik a tájat. Nos, van azért egy kivétel: egy Halla nevű, ötvenes éveiben járó tanár és kórusvezető. Első ránézésre visszafogott és békés személyiségnek tűnik, ám második énjét gondosan rejti el. Ő a sziget legkeresettebb személye, aki személyes háborút folytat az ipari vállalatok ellen, és rettenthetetlen elszántsággal szabotálja az alumíniumgyár működését – mindezt a természet és az érintetlen izlandi táj megóvása érdekében. Ám egy nap váratlan hírt kap az örökbefogadási hivataltól, ami mindent megváltoztat...
Szereplők: Halldóra Geirhardsdóttir, Jóhann Sigurdarson, David Thor Jonsson, Magnús Trygvason Eliassen, Omar Gudjonsson
Rendező: Benedikt Erlingsson
Operatőr: Bergsteinn Björgúlfsson
Zene: Daví? ?ór Jónsson
Forgatókönyv: Benedikt Erlingsson, Ólafur Egilsson
Hangformátumok: izlandi DD 5.1
Feliratok: cseh
Képformátumok: 16:9 / 2,35:1
Hossz: 97 perc
