Az élet egy bál egy cseh sorozat, amely egy skalicai idősotthon életébe enged bepillantást, ahová a veje hozza el Rozárka Malát (Daniela Kolářová), hogy itt vészelje át a lakásfelújítást. A sorozat az otthon lakóinak és dolgozóinak sorsát mutatja be. A nézők megismerhetik az otthon igazgatónőjét, Pavla Tůmovát (Vilma Cibulková), a fiatal és haladó szellemű menedzsert, Lukáš Řípát (Petr Lněnička), valamint a jószívű szociális munkást, Sandra Drahokoupilová (Jana Zenáhlíková). Rozárka egy szobában lakik majd a helyi szépséggel, Líza Lupáčovával (Květa Fialová), és fokozatosan megismeri a pletykás Raškovát (Alena Vránová), az ezermester Eda Vavrouškát (Stanislav Zindulka), a vén zsörtölődő Franta Barešt (Oldřich Vlach), a volt politikai fogoly Izabela Švarcovát (Jana Štěpánková), valamint a nőszívek megtörőjét, Trampot (Jiří Krampol).
Epizódok:
1. Hang a magasból
2. Tánya munkát keres
3. Požár nagyapa
4. Josefína nagymama
5. Senior bazár
6. Rozárka vacsorára megy
7. Miss Öreg térd
8. Végrendelet
9. Az elveszett fiú visszatér
10. Meghallgatás
11. Kölyökkutya
12. Rozárka és Tramp kirándulni mennek
13. Kirándulás
14. A hetedik mennyországban
15. Gyanú
16. Az ég kék és arany
Szereplők: Radoslav Brzobohatý, Adam Mišík, Lenka Vlasáková, Iva Janžurová, Daniela Kolářová, Petr Lněnička, Vilma Cibulková, Igor Bareš, Berenika Kohoutová, Květa Fialová, Stanislav Zindulka, Alena Vránová, Oldřich Vlach, Ladislav Trojan, Miroslav Etzler, Jana Zenáhlíková, Jiří Krampol, Josef Carda, Veronika Poláčková, Martin Eugen Kulhánek, Jana Štěpánková, Tomáš Hanák, Pavlína Mourková, Pavla Vojáčková, Michal Novotný, Matěj Hádek, Jitka Smutná, Lenka Zahradnická, Petr Vaněk, Stanislav Fišer, Jan Skopeček, Václav Knop, Lucie Benešová, Bohumil Klepl, Pavel Řezníček, Michaela Maurerová, Lucie Šteflová, Petr Meissel, Matouš Ruml, Vilém Udatný, Zdeněk Žák, Braňo Holiček, Pavel Kikinčuk, Petr Franěk
Rendező: Petr Slavík
Operatőr: Petr Koblovský
Zene: Michasl Pavlíček
Forgatókönyv: Irena Obermannová
Hangformátumok: csehül DD 2.0
Feliratok: cseh
Képformátumok: 16:9 / 2,78:1
2012 / Sorozat, Családi / 912 perc / Csehország
Forgalomba kerülés dátuma: 2014. 10. 22.
