Milyen kapcsolat alakulhat ki háború után egy cseh és egy német között? Valószínűleg nem túl jó – a film Chotovický hadnagy történetét meséli el, aki a háború végeztével hazatér. Nem vágyik emberi társaságra, inkább visszavonultan él, ám az Adelheid nevű német nő nem hagyja nyugodni. Ő az a gazdasszony, akit mellé rendeltek. Ez a kamarajellegű pszichológiai dráma a németek határvidékről való kitelepítésének korszakát tükrözi, és balladai hangon ábrázolja a két nép közötti torz emberi kapcsolatokat a háború utáni évek zaklatott légkörében.
Rendező: František Vláčil
Forgatókönyv: Vladimír Körner, František Vláčil
Szereplők: Petr Čepek, Emma Černá, Jan Vostrčil, Jana Krupičková, Pavel Landovsky, Lubomír Tlalka, Miloš Willig, Karel Hábl, Zdeněk Mátl, Alžběta Frejková, Josef Němeček, Karel Bělohradsky, Vlasta Petříková, Bohumil Vávra, Josef Somr...
Kép: 16:9 (1,37:1) Pillarbox
Hang: CZ 2.0
Feliratok: Cseh hallássérülteknek, EN
Hossz: 99 perc
Bónuszok:
- Takarékoskodás az árammal
- Legénység a csúcson
- A volhíniai csehek visszatérése
- Új idők 11/1946
- A béke nevében
- Telepítjük a határvidéket
