A rómaiak végigvonulnak Európán, és országot ország után hódítanak meg, végül egész Galliát leigázzák. Nos, majdnem egészét – létezik ugyanis egy kis falucska, amely még mindig ellenáll. A varázslatos főzetnek köszönhetően a lakók képesek visszaverni a sokszoros túlerőt, és még maga Caesar sem tud mit kezdeni velük... Detritus római helytartó meg akarja szerezni az italt, és Caesar helyét kívánja elfoglalni, ám nem számít arra, hogy az eszes Asterix, az erős Obelix és a varázslatos tudású Panoramix druida alaposan keresztbe tesz majd a terveinek...
Rendező: Claude Zidi
Szereplők: Christian Clavier, Gérard Depardieu, Roberto Benigni, Michel Galabru, Claude Piéplu, Daniel Prévost, Pierre Palmade, Laetitia Casta, Arielle Dombasle, Sim, Marianne Sägebrecht, Gottfried John, Jean-Jacques Devaux, Jean-Roger Milo, Jean-Pierre Castaldi
Hang: DD 5.1 csehül, franciául
Feliratok: Cseh
Hossz: 106 perc
