Aki szereti a természetet és a dokumentumfilmeket, az biztosan élvezni fogja egy hód család történetét, amely az erdő szélén él, gátat épít a folyón, és élelmet gyűjt kicsinyeinek. Életük azonban korántsem olyan nyugodt, mint amilyennek látszik – területüket ragadozóktól és betolakodóktól is meg kell védeniük. Egy nap egy hatalmas medve lerombolja a fáradságos munkával épített gátat, a kis hódkölyköt pedig magával sodorja az erős folyóáramlat, és ismeretlen helyre viszi. Rengeteg veszély és vadállat-támadás vár rá, miközben szülei elindulnak, hogy megmentsék. Vajon időben megtalálják? A legújabb technológia segítségével nyomon követhetjük valódi állatok egyedülálló életének történetét.
Franciaország 2008
Hossz: 74 perc
Hang: eredeti francia 5.1, cseh és magyar szinkron 5.1, cseh és magyar felirat
Formátum: 16:9
Szereplők: Benoît Briere, André Dussollier
Rendező: Philippe Calderon
