Karel Čapek cseh író, újságíró és drámaíró volt, a 20. század egyik legjelentősebb alakja a cseh irodalomban. Prózát, drámákat, esszéket, tárcacikkeket és meséket írt, s ismert állatbarátként is számon tartották.
A Pudlenka aneb Měl jsem psa a kočku hangoskönyv CD-n jelent meg 2015-ben digipack kiszerelésben. A felvétel körülbelül 67 percnyi, és Pudlenka cicának, valamint Iris szukának szentelt fejetonisztikus vázlatokat gyűjt össze — a Pes a kočka című írás a két állat jellemének különbségeit ragadja meg Čapek jellegzetes szellemességével és finom humorával. A szöveget Marek Eben tolmácsolja, akinek előadása összhangban áll a szerzői stílussal, s a hallgatás élményét egy újabb szórakoztató réteggel gazdagítja.
A felvétel a legszélesebb közönség, gyermekek és felnőttek számára készült, s különösen örömére szolgál a házi kedvencek tartóinak, akik a szerző megfigyeléseiben felismerhetik a jól ismert helyzeteket — csak épp mesteri tollal megfogalmazva.
Hangsáv: cseh nyelv.
