Jaroslav Hašek a leggyakrabban fordított cseh regény, az Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války szerzője, amelyet 58 nyelvre fordítottak le. Ez a négyrészes háborúellenes humoros regény befejezetlenül maradt a szerző halála miatt.
Ez a CD a hangoskönyv ötödik részét tartalmazza, a regény harmadik részéből, a Slavný výprask címűből vett részletekkel. A felvétel olyan epizódokat tartalmaz, mint a V budapešti, Z hatvanu na hranice haliče és Marschieren Marsch!, amelyekben Švejk folytatja peripetiáit a front felé vezető úton. A hallgatók találkoznak olyan szereplőkkel, mint Dub hadnagy, Marek egyéves önkéntes és Jurajda, az okkultista szakács.
A hangoskönyv cseh nyelvű.
Zeneszámok
CD 1
1. Osudy dobrého vojáka Švejka 00:29:23
1. III. díl Slavný výprask V Budapešti - Poručík Dub 00:04:21
2. III. díl Slavný výprask V Budapešti - Inspekce ešalonu 00:18:52
3. III. díl Slavný výprask V Budapešti - Jednoroční dobrovolník Marek 00:06:08
2. Osudy dobrého vojáka Švejka 00:47:10
1. III. díl Slavný výprask Z Hatvanu na hranice Haliče (Kaučukovej dědek) 00:09:45
2. III. díl Slavný výprask Z Hatvanu na hranice Haliče (Švejk a láhev koňaku) 00:09:15
3. III. díl Slavný výprask Z Hatvanu na hranice Haliče (Švejk a poloprďoch) 00:20:12
4. III. díl Slavný výprask Z Hatvanu na hranice Haliče (Do Haliče) 00:07:58
CD 2
1. Osudy dobrého vojáka Švejka 00:06:19
1. III. díl Slavný výprask Z Hatvanu na hranice Haliče (Kuchař okultista Jurajda) 00:06:19
2. Osudy dobrého vojáka Švejka 01:11:11
1. III. díl Slavný výprask Marschieren Marsch! - Poručík Dub v bordelu 00:19:37
2. III. díl Slavný výprask Marschieren Marsch! - Slavný výprask 3 00:07:35
3. III. díl Slavný výprask Marschieren Marsch! - Slavný výprask 4 00:35:52
4. III. díl Slavný výprask Marschieren Marsch! - Švejk na průzkumu 00:08:07
