16. Égi ikrek (24:20 perc) - Cedric ünnepli a születésnapját, és nagy bulit rendez a barátainak, amelyre Bűbájost is meghívják. Az ünnepségen legjobban Vadanti bűvész nyűgözi le, akit azért hívtak, hogy szórakoztassa a vendégeket. Bűbájos ugyanis azt gondolja, hogy Vadanti segíthetne neki visszajutni a saját korába. Vadanti azonban nem akarja elárulni Bűbájosnak trükkjei titkát, így a varázsló rá lesz kényszerülve, hogy meggyőzze őt.
17. A Skorpió jegye (24:20 perc) - A varázsló még mindig igyekszik összegyűjteni mind a tizenkét állatövi jegyet, amelyekre nagy ráolvasásához szüksége van. Ezúttal Cedricet követi a városba, és egy halkereskedésből ellop egy rákot. Collinfordékhoz közben betör egy tolvaj, akinek fogalma sincs arról, hogy a házban egy különc varázsló tartózkodik.
18. Fekete sütemények (24:21 perc) - A varázslónak még hiányzik a gyűjteményéből az oroszlán jegye, de eddig nem volt szerencséje. Groome, aki a Collinford-kastélyban idegenvezetőként dolgozik, torokgyulladást kapott és elvesztette a hangját. A kastélyba azonban a történelmi fegyverek egyesületének képviselői készülnek látogatni, így Lord Collinfordnak Groome helyett kell helytállnia. Az egyetlen remény Bűbájos varázslata.
Képformátum: 4:3
Hossz: 3x30 perc
Hang: 2.0 csehül, angolul
Feliratok: cseh
