A Novák és a Bartáček család Prágában szomszédos lakásokban él, és folyamatosan háborúznak egymással. Az utóbbi időben a konfliktusok sűrűsége kissé alábbhagyott, ám egy nap René Novák a taxijával haza viszi a Bartáčekék nővérének lányát, Naďát. Mindkét család folyamatosan gazdagodni próbál, főleg azért, hogy a másik orra elé tolja a sikereit. A Novákék kitalálják a Novák-klubot: minden tag öt koronát fizet belépési díjként, és a pénz csak úgy dől be. A Bartáčekék más úton indulnak el: az amerikai gazdag Rosa nénitől próbálnak pénzt kicsalni.
Szereplők: Iva Janžurová, František Peterka, Jiří Sovák, Stella Zázvorková, Luděk Sobota, František Filipovský, Dagmar Havlová - Veškrnová, Stella Májová, Helena Růžičková, Nina Popelíková, Zdeněk Dítě, Jiří Lír, Jindřich Narenta, Otto Ševčík, Václav Štekl, Vladimír Hrubý, Luba Skořepová, Vlastimil Bedrna, Vítězslav Jandák, Jan Kraus, Vítězslav Černý, Mirko Musil, Eva Trunečková
| Képformátum: | PAL 4:3 |
| Játékidő: | 01:24:00 |
| Gyártási év: | 1980 |
| Felirat CZ: | Igen |
| Ország: | Csehország |
| Hang CZ: | Dolby Digital 2.0 (Stereo) |
