Beáta Dubasová szlovák popénekesnő, aki a nyolcvanas évek második felében jelentősen érvényesült. Extravagáns megjelenésével és slágereivel tinédzser-bálvánnyá vált, és nagy népszerűségét a kilencvenes években is megőrizte.
A Vráť mi tie hviezdy / XII Naj Hitov című bakelitválogatás az Opus kiadónál jelent meg az énekesnő életjubileuma alkalmából. Az albumot Juraj Čurný állította össze, és tartalmazza Beáta legnagyobb slágereit, többek között a címadó Vráť mi tie hviezdy-t, továbbá az Sme také, aké sme, Dievča z reklamy, Účesy és Za dverami mojej izby című dalokat. A hab a tortán egy teljesen új dal, a Pierko pravdy felvétele, amelyet Vašo Patejdl és Ľuboš Zeman írt Beáta számára. Ez a kiadás limitált példányszámban, az énekesnő saját kezű aláírásával jelenik meg.
Az albumon közreműködtek Vašo Patejdl, Juraj Burian, Zoro Michalčák, Vladimír Jánoš, Viktor Hidvéghy, Boris Urbánek, Andrej Šeban, Marián Brezáni, Richard Jajcay, Michal Kovalčík, Kamil Grebeň, Jindřich Plánka és a Kamene együttes.
Zeneszámok
02. A2 DIEVČA Z REKLAMY
03. A3 ŠUMIENKY Z POLOMU
04. A4 TEN PRÍBEH JE PREČ
05. A5 O JEDNO SA BOJÍM
06. A6 MUZIKANTSKÉ BYTY
07. B1 SME TAKÉ, AKÉ SME
08. B2 PRVÝ A POSLEDNÝ
09. B3 SVET NA NOČNÝ PRÚD
10. B4 ZA DVERAMI MOJEJ IZBY
11. B5 ÚČESY
12. B6 PIERKO PRAVDY