Az Elán egy szlovák pop-rock együttes, amelyet 1968-ban alapítottak Pozsonyban Jožo Ráž, Vašo Patejdl, Juraj Farkaš és Zdeno Baláž. A nyolcvanas években az egyik legnépszerűbb csehszlovák zenekarrá vált, négy egymást követő évben elnyerte a Zlatý slavík díjat, valamint pályafutása során számos további Slávik elismerést kapott.
Ez a 2006-ban a Musica kiadó által 2CD-n megjelentetett dupla album két angol nyelvű változatot tartalmaz, amelyeket az Opus a nyolcvanas években jelentetett meg sikeres szlovák albumok exportra szánt kiadásaiként, elsősorban a Szovjetunióba. Ma ezek a felvételek érdekes korabeli ritkaságok és gyűjtői darabok. Az Elán pályafutása során öt angol nyelvű albumot készített, amelyek közül négy a 2006-os két dupla albumon jelent meg. 23 dalt tartalmaz, köztük a Kamikadze Lover, a Reggae Woman On The 29th Floor, a Nightshift és a Catch Me in Old Jaguar címűeket. Érdekesség, hogy a szövegek fordítói a zenekar főszereplőinek feleségei voltak, angol szakos diplomások, leánykori nevükön: B. Nosáľová (Rážová) és A. Kšiňanová (Patejdlová).
A gyűjtemény kiadásakor az együttest Peter Farnbauer, Ľubo Horňák, Juraj Kuchárek, Henry Tóth, Ján Baláž és Jožo Ráž alkotta.
Zeneszámok
CD1
01. REGGAE WOMAN ON THE 29TH FLOOR
02. WAITING FOR LOVE
03. SEVENTY - NINE
04. I WOULD LIKE TO WHISPER
05. LIVING IN THE STREETS
06. CASTAWAY
07. FRIENDS
08. SHE'S NUMBER ONE
09. I CAN FEEL NO MERCY
10. DUTIFUL MARIONETTE
11. I KNOW
12. KAMIKADZE LOVER
CD2
01. IS ANYBODY AT HOME?
02. WE NEED ONE ANOTHER
03. DON'T PUSH ME UP ON THE MOON
04. WHY DON'T WE FEEL ANYMORE
05. LOVE IS GONE
06. OLGA D
07. VIPERS IN OASIS
08. NIGHTSHIFT
09. CATCH ME IN OLD JAGUAR
10. QUI, JE T'ATTENDS
11. COUNT ON YOUR BROTHERS
