Az Elán egy szlovák pop-rock együttes, amelyet 1968-ban Pozsonyban alapítottak Jožo Ráž, Vašo Patejdl, Juraj Farkaš és Zdeno Baláž. A nyolcvanas években Csehszlovákia egyik legnépszerűbb zenekarává vált, többször elnyerte a rangos Zlatý slavík díjat, és ma is a szlovák és cseh rock-szcéna egyik legismertebb neve.
A Nie sme zlí album 1982-ben jelent meg a Musica kiadónál, az együttes második stúdióalbumaként. A debütlemez, az Osmy svetadiel nagy sikerére építve megerősítette a zenekar formálódó pozícióját minden idők legsikeresebb szlovák zenekaraként. A stabil szerzői gárda (Patejdl, Ráž, Baláž, Filan, Zeman) sikerre vitte az olyan dalokat, mint a Kamaráti, Ulica, Aj keď bez peňazí, Zlodej slnečníc és a Nie sme zlí, amelyek ma a szlovák modern populáris zene aranyalapjához tartoznak. A CD-újrakiadás újramaszterelt, egyedülálló korabeli fényképeket és kísérőszöveget tartalmaz.
Az albumon közreműködtek Vašo Patejdl (ének, billentyűsök), Jožo Ráž (ének, basszusgitár), Ján Baláž (ének, elektromos és akusztikus gitár), Juraj Farkaš (elektromos és akusztikus gitár) és Zdeno Baláž (dob).
Zeneszámok
1. KAMARÁTI
2. ULICA
3. TENISKY
4. V ZNAMENÍ MOTORIEK
5. NETRPEZLIVÍ
6. AJ KEĎ BEZ PEŇAZÍ
7. ZLODEJ SLNEČNÍC
8. VYMYSLENÁ
9. MÔŽEŠ ÍSŤ
10. H. CH. ANDERSEN
11. NIE SME ZLÍ
