Az Elán szlovák pop-rock együttes, amelyet 1968-ban alapítottak, és a nyolcvanas években Csehszlovákia egyik legnépszerűbb zenekarává vált. Energikus hangzásuk rockos energiát ötvöz popos dallamokkal és a fiatal generáció mindennapi témáit érintő szövegekkel.
A Nie sme zlí album a Musica kiadónál jelent meg 1982-ben, a zenekar második stúdiólemeze, amely a nagy sikerű Osmy svetadiel című debütáló albumot követte. Tizenegy dalt tartalmaz, melyek közül néhány – a Kamaráti, az Ulica, az Aj keď bez peňazí, a Zlodej slnečníc és a címadó Nie sme zlí – a mai napig a szlovák modern populáris zene aranyalapjához tartozik. A lemez újrakiadása újramaszterelt hangzást, egyedi korabeli fényképeket és Oskar Lehotský kísérőszövegét kínálja.
A kiadás idején a felállást Vašo Patejdl (szólóének, billentyűk), Jožo Ráž (szólóének, basszusgitár), Ján Baláž (szólóének, elektromos és akusztikus gitár), Juraj Farkaš (elektromos és akusztikus gitár) és Zdeno Baláž (dob) alkották.
Zeneszámok
1. A1 KAMARÁTI
2. A2 ULICA
3. A3 TENISKY
4. A4 V ZNAMENÍ MOTORIEK
5. A5 NETRPEZLIVÍ
6. A6 AJ KEĎ BEZ PEŇAZÍ
7. B1 ZLODEJ SLNEČNÍC
8. B2 VYMYSLENÁ
9. B3 MÔŽEŠ ÍSŤ
10. B4 H. CH. ANDERSEN
11. B5 NIE SME ZLÍ
