Rio de Janeiro, 1997. Nascimento kapitány a BOPE elit egységének alfa csapatát vezeti, amelynek feladata, hogy minimalizálja a drogdílerek jelentette veszélyt egy veszélyes szegénynegyedben, amelynek közelében a pápa is megjelenik majd látogatása során. Nascimento terhes felesége miatt szeretne kilépni a csapatból, de előbb megfelelő utódot kell találnia a kadétok soraiból. A legnagyobb reményeket Matiasba és Netóba veti. A két jó barát gyermekkora óta ismeri egymást, és korábban mindketten a rendőrségnél dolgoztak, ahonnan az elit BOPE egységhez csatlakoztak. Magasabb céljaik vannak annál, mint hogy jóban legyenek régi, korrupt kollégáikkal és felettesekkel. Nascimento nehezen dönt az impulzív Netó és az intelligens Matias között. Melyikük képes kézben tartani az érzelmeit, miközben bizonyítja, hogy megvan benne a szív?
Szereplők: Wagner Moura, André Ramiro, Caio Junqueira, Milhem Cortaz, Fernanda Machado, Maria Ribeiro, Paulo Vilela, Fernanda de Freitas, Fábio Lago
Rendező: José Padilha
Hang: DD 5.1 csehül, portugálul
Feliratok: cseh
Hossz: 110 perc
Kép: 16:9 színes
