Vlasta Janatová egy nagygazda lánya (Jindřich Plachta), aki beleszeret Pavel Hodura (Hugo Haas) sikeres és gazdag festőbe. Az anyja (Antonie Nedošinská) azonban utálja a festőket; valamikor régen nagy csalódás érte egy ilyen ember miatt, ezért azóta egyet sem akar a közelébe engedni. Hodura szívesen feleségül venné Vlastát, de fél meglátogatni a szüleit; ráadásul az anya a szomszéd Kudláčekhez akarja adni a lányát. Amikor meglátogatják Janatováékat, Vlasta barátnője, Jarmila Hodurát orvosként és saját férjeként mutatja be… Ezt követően számos félreértés és komikus helyzet adódik, mire a szerelmesek végre hivatalosan is eljegyezhetik egymást.
A valaki másnak való kiadás témája több mint megszokott a köztársaság első korszakának filmjeiben, ám Hugo Haas kétségtelenül a műfaj mesterei közé tartozik. A Haas – Baarová – Nedošinská főhármasát kitűnően egészíti ki a remek Jindřich Plachta és a kedvesen szórakozott Ludvík Veverka.
Filmexport produkció: Igen
hossz: 107 perc
szín: fekete-fehér
gyártási év: 1933
stúdió: Ufa
származási ország: Csehország
bemutató: 1933. 12. 22.
rendező: Vladimír Slavínský
forgatókönyv: Otakar Hanuš, Vladimír Slavínský
alapmű: Bedřich Vrbský – Zázračný lékař című színdarab
kamera: Jan Stallich
díszlettervező: Štěpán Kopecký
zene: Josef Kumok
szereplők: Hugo Haas, Lída Baarová, Jindřich Plachta, Antonie Nedošínská, Vladimír Borský, Ludvík Veverka, Míla Reymonová, Jan W. Speerger, Jan Sviták, Jan S. Kolár, Světla Svozilová, František Černý, Lola Jeřábková
kép: 4:3 PAL, ALL régió
hang: Dolby Digital 2.0
nyelvi verzió: cseh
feliratok: cseh, hallássérülteknek
hordozó típusa: DVD-5, DVD box
EAN: 8595052297826
