Animált Esti mese a barátságról és arról, hogy helyes dolog segíteni a gyengébbeken. A Habřince erdő közepén egy tisztás áll, a tisztás közepén egy öreg, lombos tölgyfa. Alatta rejtőzik Chrujda borz odúja, aki messze földön – sőt, mélységben is – a legjobb földalatti építő. Sajátos humorérzéke van és rengeteg eredeti ötlete. Két barátnője, a bájos Anička menyét és a zseniális Stáňa bagoly segítenek neki ezeket sikerre vinni, amikor egy kicsit félresikerülnek. Együtt szállnak szembe Smradolf görény ármánykodásaival, Chrujda örök riválisával, aki szintén Anička kegyeiért küzd.
Forgatókönyv és eredeti ötlet: Petr Stančík
Rendező: David Súkup
Operatőr: Jakub Halousek
Látványtervező: Lucie Dvořáková
Zene: Ondřej G. Brzobohatý
Narrátor: Jiří Lábus
Tartalom:
1. Hogyan találta meg nagy szerelmét
2. Hogyan színeződtek ki mindenki
3. … először gyorsítót, majd lassítót épít
4. … denevérkórust alapít
5. … átkel a vadonon
6. … meghódítja az űrt
7. … pórul jár
Hossz: 7 × 8 perc
Rejtett feliratok hallássérülteknek / Hangos leírás látássérülteknek
