Az Artactive production és a Blackout production produkciós társaságok műhelyéből érkező dokumentumfilm egyfajta DeLorean-ként visz vissza abba a korba, amikor videóinkat gyorsszinkronok uralták, a filmeket feketepiacokon vásárolták, és tömeges házi vetítéseket tartottak. Nézzük meg, hogyan emlékeznek vissza erre az időszakra az akkori kalózok, szinkronszínészek, forgalmazók és mindazok, akiknek köszönhetően volt mivel táplálni a videóinkat.
Szereplők: Ondřej Hejma, Zdeněk Troška, Roman Holý, František Fuka, Dana Hábová, Ondřej Neff, Petr Šaroch, Jozef Šedý, Pavel Hewlit, Miroslav Táborský (narrátorként)
Rendező: Lukáš Bulava
Operatőr: Albert Loprais, Aleš Špidla
Zene: Jake Sladek
Forgatókönyv: Petr Svoboda
Hangformátumok: csehül Dolby Digital 2.0
Feliratok: cseh (siketeknek), angol, szlovák
Hossz: 82 perc
Extrák:
• Interjúk
