Ez a családi animációs kalandfilm Norm nevű jegesmedvéről szól. A hétköznapi jegesmedvék fókát vacsoráznak, egyhuzamban akár 100 km-t is úsznak, és hatalmas termetük ellenére elérik a 40 km/h sebességet. Norm azonban nem egy átlagos jegesmedve: barátságban van a fókákkal, és nem sokat törődik az úszással vagy a futással. Csak a jó hangulat számít neki – meg az, hogy turisták ne zavarják. Ez azonban hamarosan megváltozik, amikor egy kerge építész luxus bevásárlóközpontot és üdülőapartmanokat tervez felépíteni közvetlenül a jeges portáján. Valamit tenni kell, ezért Norm három lemminggel együtt útra kel New York betonos dzsungelébe, ahol maga is turistává válik egy ismeretlen világban...
Szereplők: Heather Graham, Bill Nighy, Rob Schneider, Ken Jeong, Zachary Gordon, Gabriel Iglesias, Colm Meaney, Loretta Devine, Jess Harnell, Michael McElhatton, Charles Adler
Rendező: Trevor Wall
Hang: csehül 5.1 DTS
Feliratok: cseh, angol
Kép: 16:9 2.40:1
Hossz: 86 perc
