A Les přízraků című hangoskönyv CD-n Juraj Červenáktól Joachim Stein kapitány történelmi detektívtörténeteinek egy újabb része, a 16. század végi törökellenes háborúk idejébe ágyazva.
Joachim Stein békés karácsonyi ünnepét családjával a Stříbrná skála váron megzavarja egy összecsapás a közeli Trutnov város alvilágával. Röviddel ezután egy gazdag nemesasszony, Beatrix Zilvárová kéri a kapitány segítségét, mivel szeretett unokaöccse és örököse, Adam eltűnt egy vadászaton. Miközben Stein hűséges segédjével, Jarošsal próbálják kideríteni, hogy emberrablásról van-e szó és ki áll mögötte, Trutnov utcáin brutálisan meggyilkolnak egy tekintélyes polgárt. A nyomok a helyi rablólovagok leszármazottaihoz vezetnek, és az ügybe furcsán belekeveredik a legendás Rübezahl is. Hogy megoldják a talán összefüggő rejtélyeket, a kapitánynak és az őrmesternek el kell jutniuk a mítoszokkal övezett Óriás-hegységi erdőbe, és ott az életükért kell küzdeniük. Felolvassa Marek Holý. A felvétel időtartama 9 óra 28 perc.
A hangoskönyv cseh nyelvű.
