Igaz történet egy kislány és egy róka barátságáról. Bertille egy napon az erdőben pillant meg egy rókát, és szeretne megbarátkozni vele. Sokáig tart, mire ez sikerül neki, de a róka fokozatosan hozzászokik a lányhoz, és egyre nagyobb bizalmat mutat iránta. Bertille boldog, amikor együtt játszhat vele és a kis rókakölykökkel. Aztán azonban megharagszik a rókára, mert az nem hallgat rá, és nem akar úgy játszani, ahogy a kislány szeretné. Egyszer hazaviszi az állatot, és a szobájában szeretne vele játszani, de a róka nyugtalanná válik, és kiugrik az ablakon. Csak ekkor bánja meg tettét Bertille. Visszaviszi a rókát az erdőbe, és bár a megsérült állat felgyógyul, a kislánynak ez nagy tanulság marad. A történet egy anya elbeszéléseként bontakozik ki – az az anya maga Bertille lett. Ugyanabban a szobában, ahol egykor ő lakott, most a fia él, és lefekvés előtt mesél neki arról a nyári barátságról, amelyet a rókával kötött. A bájos történet gyönyörű hegyvidéki környezetben játszódik, a kelet-franciaországi Jura hegységben.
Rendező: L. Jacquet
Szereplők: I. Carré
Hang: csehül 5.1, franciául 5.1
Kép: 16:9
Feliratok: cseh
Hossz: 93 perc
