Ariel sellő kalandjai folytatódnak. Ariel tengeri tündér lánya, Melody az víz alatti világról álmodozik, annak ellenére, hogy szülei meggyőzni próbálják: ez csupán egy régi haltörténet. A lenyűgöző mesefilm megmutatja, hogy ha a szárazföldi és víz alatti lények egyesítik erejüket, képesek tökéletes harmóniában élni egymás mellett...
Cseh szinkronnal: Jana Mařasová - Jodi Benson (Ariel), Klára Jandová - Tara Strong (Melody), Nikola Šobichová (Melody - ének), Saša Rašilov - Rob Paulsen (Erik herceg), Radovan Vaculík - Buddy Hackett (Rudolf), Zdeněk Hruška - Samuel E. Wright (Sebastián), Bohumil Švarc - Kenneth Mars (Triton király), Valérie Zawadská - Pat Carroll (Morgana), Jan Schánilec - Clancy Brown (Postrach), Martin Sobotka - Max Casella (Blesk), Zbyšek Pantůček - Stephen Furst (Hrom), Jiří Ptáčník - Cam Clarke (Šupinka), Petr Pospíchal - Rene Auberjonois (Louis szakács), Dalimil Klapka - Kay E. Kuter (Grimsby), Jana Altmannová - Edie McClurg (Karlota), Alice Dvořáková, Vilém Udatný, Vojtěch Rohlíček, Šimon Štěpán, Dominik Dvořák, Miloslav Študent, Tomáš Racek, Pavel Kříž, Matěj Štěpán, Jan Maxián, Adéla Pristášová
Rendező: Jim Kammerud, Brian Smith
Zene: Danny Troob
Forgatókönyv: Elizabeth Anderson, Temple Mathews
Produkció: Leslie Hough, David Lovegren
Hangformátumok: csehül 2.0 / angolul DD 5.1
Feliratok: cseh, angol
Képformátumok: 16:9 / 1,66 :1
2000 / Animációs / 72 perc / USA
Forgalomba kerülés dátuma: 2013. 09. 04.
