Ősz van, és a Dorgeit nevű kisvárosban megkezdődik a holt szezon. Holt szezon a turisták számára, de nem a szovjet kémelhárítás ügynöke, Lagyejnyikov számára. Ő éppen egy halálos veszélyes nyomot követ, amely elvezeti őt Hass háborús bűnöshöz. A szörnyű náci doktor a háború után évtizedekkel is élete fő projektjén dolgozik, amelynek célja az emberek tömeges megsemmisítésére alkalmas vegyi anyagok kifejlesztése. Sikerül-e az ügynöknek megállítani a cinikus szörnyet, vagy már mindenre túl késő?
Szerepel: Donatas Banionis, Rolan Bykov, Sergej Kurilov, Gennadij Juchtin, Bruno Freindlich, Jurij Jarvet, Světlana Korkoško
Forgatókönyv: Vladimír Vladimirov, Alexandr Šlepjanov
Rendező: Savva Kuliš
Kép: FEKETE-FEHÉR 16:9
Hang: csehül DD 2.0, oroszul DD 2.0
Játékidő: 70+68 perc
Feliratok: cseh
Szovjetunió 1968
