Karel Poláček azonos című humoros regénye alapján készült a Muži v offsidu című film. A főszereplő a futballrajongó Načeradec úr (Hugo Haas). Ez a sportkomikum már megjelenésekor nagy sikert aratott. A kiváló Haas oldalán feltűnt Eman Fiala (egyben a film zeneszerzője) mint a fiatal Eman, Jindřich Plachta mint Eman apja, Emanuel Habásko szabó, Theodor Pištěk mint Šefelín borbély, Jiřina Štěpničková mint annak lánya, Emilka, valamint Jaroslav Vojta Antonín Hátle mellékszerepében.
Csehszlovákia, 1931, 95 perc
Rendező: Svatopluk Innemann
Szereplők: Hugo Haas, Jožka Vanerová, Felix Kühne, Jindřich Plachta, Eman Fiala, Betty Kysilková, Theodor Pištěk st., Ella Nollová, Jiřina Štěpničková, Jaroslav Vojta, Růžena Šlemrová, Josef Laufer, František Říha, Emanuel Trojan, Viktor Nejedlý, Jaroslav Marvan, Jan Richter, F. X. Mlejnek, František Haller, Jaroslav Bráška, Jindřich Adolf, Emil Dlesk, Julius Vegricht, Slávka Holakovská, Václav Menger, Karel Šilhánek, Vladimír Smíchovský, Ladislav Kolda, Josef Oliak, Robert Ford, Marie Oliaková, Arnold Reimann, Mariana Hellerová, R. A. Dvorský
Hangformátumok : csehül 2.0 feliratok : cseh
