Michael „Dědic" Rosario és Curtis „Zbytečnej" Smith San Francisco Mission negyedének legaktívabb és legtehetségesebb graffitifestői közé tartoznak. Tízéves korukban, amikor a fiatal barátok kétségbeesetten keresik a hírnevet és saját identitásukat, elkezdenek neveket firkálni a környék városi objektumaira. Több mint tíz év alatt kiváló utcaművész-párossá válnak. Titokban beton- és acélfelületeket díszítenek San Francisco egész területén. Amikor azonban Dědicet és Zbytečnejt festményeik miatt letartóztatják, titkos kilétük lelepleződik, és műalkotásaik hirtelen megrongálódnak. Bár mindkettőjüknek kártérítést kell fizetnie, és börtön is fenyegeti őket, tovább harcolnak művészi elképzeléseikért. Azzal kell szembenézniük, hogy a választott útjuk tönkreteheti az egész életükre szóló barátságot, és végül az életüket is...
Hossz: 88 perc
Hang: DD 5.1 csehül, DD 5.1 angolul
Feliratok: cseh
Kép: színes 16:9 (letterbox) PAL, DVD 5
Bónuszok: Előzetes
