A civilizáció veszélyben van. 2484-ben egy üstökös közeledik a Föld felé, amely véget vethet minden életnek a bolygón. A katasztrófa elhárításának kulcsa Adam Bernau füzetében rejlhet, aki az egyik legnagyobb matematikai zseni. A füzet azonban elégett, ezért Richard akadémikus köré egy csapat szerveződik, amely visszautazik az időben, amikor Adam tizenegy éves volt, hogy megszerezzék a füzetet.
DVD 1 tartalma:
1. A Föld 2484-ben
2. Utazás a múltba
3. A látogatók megérkeznek
4. Akció: A füzet 1.
5. Csak feltűnés nélkül
6. A nagy tanár titka
7. Éjféli körhinta
8. A zseni a börtönben
DVD 2 tartalma:
9. Szóló a látogatóknak
10. Szükségállapot
11. Holnap megtörténik
12. Pénz a csillagokból
13. Leleplezés
14. Utánunk az özönvíz
15. Visszatérés a jövőbe
Forgatókönyv és ötlet: Ota Hofman, Jindřich Polák
Rendező: Jindřich Polák
Operatőr: Jiří Macháně
Jelmeztervező: Theodor Pištěk
Animáció: Jan Švankmajer
Díszlettervező: Zbyněk Hloch
Zene: Karel Svoboda
Szereplők: Josef Bláha, Josef Dvořák, Dagmar Patrasová, Jiří D. Novotný, Viktor Král, Dagmar Veškrnová, Evžen Jegorov, Klára Pollertová, Vlastimil Brodský, Jan Hartl, Vladimír Menšík, Jiří Lábus, Bořivoj Navrátil, Otakar Brousek, Zdeněk Hodr, Jan Čenský, Daniel Dítě, Taťána Čechovská, Zdenka Procházková, Josef Šebek, Jiří Císler, Jitka Molavcová, Jiří Kodet, Laďka Kozderková, Lukáš Bech, Jiří Krampol, Helena Růžičková, Ondřej Vetchý, Otto Šimánek, Jana Švandová és mások
Hang: csehül
Rejtett feliratok hallássérülteknek / Hangos leírás látássérülteknek
Játékidő: 15 × 29 perc
