Expedíció az ismeretlenbe. Az egyedülálló kaland folytatódik.
9. rész: A BÁTORSÁG JELVÉNYE Bastian összetűzésbe kerül egy hírhedt verekedővel, ezért tanácsért kell Korianderhez fordulnia, hogy ne tűnjön teljesen gyávának. Fantáziában Atrej három elesett hőssel szövetkezik, és csatába indul falujáért, pedig csak egy régi, rozsdás karddal van felfegyverkezve.
10. rész: VÁRATLAN FORDULAT Bastiant és Connort verekedésen kapják, és büntetésből mindkettőjüknek egy hétig iskolában kell maradniuk. Ez idő alatt egy rövid történetet kell kitalálniuk. Bastian a Végtelen történetből szeretne néhány elemet kölcsönvenni, és meglepetésére Connornak váratlan befolyása kezd lenni a fantáziabeli eseményekre…
Szerepel: Mark Rendall, Victoria Sanchez, John Dunn-Hill, Johnny Griffin, Brittany Drisdelle, Tyler Hynes, Emma Taylor-Isherwood, Tyrone Benskin
Rendező: Giles Walker, Adam Weissman
Eredeti mű: Michael Ende (könyv)
Forgatókönyv: Leila Basen, Karin Howard, David Preston
Kamera: Daniel Villeneuve
Zene: Niels Bye Nielsen, David Bergeaud
Hang: csehül 5.1, angolul 5.1
Kép: 16:9
Feliratok: cseh
Hossz: 91 perc
