Küldetés a valódi világba! A feszült kaland folytatódik!
11. rész – Lépcsők a mennybe Hogy megmenthessék a gyorssárkányt, Atrejnek és barátnőjének szembe kell nézniük a legnagyobb rémségekkel. Bastiannak meg kell küzdenie a közelgő iskolai báltól való félelmével, és akaratlanul is elárulja Gemmának a Végtelen történet könyvének rejtekhelyét.
12. rész – A látogató Atrejnek fel kell készülnie egy különleges küldetésre a valódi világban. Azonban túl későn érkezik ahhoz, hogy megakadályozza Gemmát abban, hogy ellopja a Végtelen történetet és magával vigye Fantáziába. 13. rész – Feltámadás Miközben Atrej a valódi világban jár, Zejde hercegnő képtelen letenni a Végtelen történetet, ami halálos következményekkel jár számára. Ám az egyik szolgája cselhez folyamodik, hogy rávegye Atrejt az idő visszaforgatására, és ezzel feltámassza a sötét hercegnőt...
Szereplők: Mark Rendall, Victoria Sanchez, John Dunn-Hill, Johnny Griffin, Brittany Drisdelle, Tyler Hynes, Emma Taylor-Isherwood, Tyrone Benskin
Rendező: Giles Walker, Adam Weissman
Eredeti mű: Michael Ende (könyv)
Forgatókönyv: Leila Basen, Karin Howard, David Preston
Kamera: Daniel Villeneuve
Zene: Niels Bye Nielsen, David Bergeaud
Hang: csehül 5.1, angolul 5.1
Kép: 16:9
Feliratok: cseh
Hossz: 91 perc
