A szlovák állam idején játszódó dráma Tóno Brtko történetét meséli el, egy becsületes emberét, akit kapzsi felesége és karrierista sógora nyomására egy tönkrement rövidáru-bolt árjásítói tisztségébe manővereztek bele. Az üzlet eredeti tulajdonosa, az idős Lautmann néni már régen elvesztette a kapcsolatot a valósággal, és fogalma sincs arról, mi történik körülötte. Tónót új segítőjeként kezeli, és saját fiaként fogadja be. Ő maga is csak színleli az árjásítói szerepet, és ideje nagy részét az asszony otthonában lévő antik bútorok javításával tölti. A helyzet azonban gyökeresen megváltozik, amikor megkezdődik a helyi zsidók deportálásának előkészítése.
Obchod na korze / The Shop on Main Street (1965)
Alkotók
Rendező: Ján Kadár, Elmar Klos
Forgatókönyv: Ladislav Grossman, Ján Kadár, Elmar Klos
Eredeti mű: Ladislav Grossman
Operatőr: Vladimír Novotný
Zene: Zdeněk Liška
Vágó: Jaromír Janáček
Szereplők: Ida Kamińska, Jozef Kroner, František Zvarík, Hana Slivková, Martin Hollý st., Elena Zvaríková-Pappová, Martin Gregor, Mikuláš Ladižinský, Adam Matejka, Alojz Kramár, Eugen Senaj, František Papp, Gita Strížencová-Mišurová, Tibor Vadaš, František Bujdák, Andrej Šilan, Anton Baláž, Martin Hajný, Štefan Petrák, Ladislav Farkaš, Elena Šoltésová, Milan Drotár, Jozef Hatok
Bónuszok/Bonus materials
Rövidfilmek/Shorts films:
Sú osobne zodpovední za zločiny proti ľudskosti! / They Are Personally Responsible for Crimes Against Humanity! (1946)
Sú osobne zodpovední za zradu na národnom povstaní! / They Are Personally Responsible for Betraying the National Uprising! (1946)
Beszélgetések/Interviews:
Stanislava Pradná, Egon Gál, Elmar Kloss, Václav Macek
Technikai információk
Hang: szlovákul 2.0 mono, Hangkommentár látássérülteknek
Feliratok/Subtitles: SZLOVÁK / SZLOVÁK HALLÁSSÉRÜLTEKNEK / ENGLISH-ANGOL
Formátum/Format: 1:1,66
Játékidő/Running time: 205 perc (127 + 78 perc)
A csomag booklet-et tartalmaz/The Package includes a booklet
Digitálisan restaurált film / Digitally restored film
