Hogyan éltek az emberek Csehszlovákiában az első köztársaság idején? A kor hangulatát a Valenta család históriája szemlélteti, amely háborús megrendelésekből gazdagodott meg. 1918 után a vidékről Prágába, Podolíba költöznek. Megérkezésükkel Podolí felismerhetetlenné változik. A Valentáknak azonban nem könnyű az életük: a család nem egységes, két fivér között régóta tartó rivalizálás dúl. A család ugyan a társadalom felsőbb rétegeihez tartozik, de az alsóbb osztályok képviselőit is megismerjük, akiknek sorsa összefonódik a főszereplők életével. Fokozatosan így átfogó képet kapunk az akkori társadalomról.
Rendező: Biser A. Arichtev, Johanna Steiger-Antošová
Szereplők: Ján Koleník, Markéta Plánková, Jiří Vyorálek, Jan Vlasák, Veronika Arichteva, Radek Holub, Viktor Dvořák, Robert Urban, Tomáš Töpfer, Zdena Studenková, Pavel Kříž, Taťjana Medvecká, Michaela Maurerová, Michaela Procházková, Kristýna Hocková, Svatopluk Skopal, Milan Němec, Matěj Anděl, Gabriela Míčová, Luboš Veselý, Marika Šoposká, Veronika Freimanová, Jan Hrušínský, Martin Sitta, ...
Feliratok hallássérülteknek / Hangos leírás látássérülteknek
Hang: cseh
Képformátum: 16:9
1. évad 22 x 52 perc, 6 DVD
A Valenta-família sagája 1918-ban kezdődik. Véget ér a világháború, az Osztrák–Magyar Monarchia felbomlik, és megalakul a Csehszlovák Köztársaság. A történet középpontjában a kiterjedt Valenta család szerteágazó sorsa áll: a família háborús megrendelésekből gazdagodott meg, és vidékről Prágába, Podolíba költözik. Két fivér és egy nő szerelmi történetének hátterén lassan feltárul egy brutális gyilkosság titka.
2. évad 13 x 52 perc, 4 DVD
Az első köztársaság korszakát gyors társadalmi és technológiai fejlődés jellemezte. Ennek hátterén bontakozik ki két makacs, sötét múltú fivér viszálya, bűnügyi szálak és harc egy szeretett nő szívéért. A cselekmény nyolc évvel előre ugrik, 1928-ba. Jaroslav Valenta börtönből tér haza, és elszántan küzd azért, hogy visszaszerezze jó hírnevét, a társadalmi megbecsülést és az üzleti sikereket.
3. évad 13 x 58 perc, 4 DVD
A történelem feltartóztathatatlanul sodorja a szereplőket a gazdasági válság nehéz éveibe és a cseh és német polgárok közötti egyre mélyülő nemzetiségi konfliktusok időszakába, az 1930–31-es évekbe. A kor kihívásaihoz a Valenta családnak is alkalmazkodnia kell, és jobban össze kell tartania, mint valaha – még akkor is, ha a körülmények éppen ezt nem segítik elő.
