Zdeněk Jirotka híres regényét az angol száraz humor legjobb hagyományait követve Jiří Věrčák rendező és Magdalena Wagnerová forgatókönyvíró dolgozta fel – mind televíziós sorozatként, mind mozifilmként. A főszerepeket Ondřej Havelka alakította, aki ellenállhatatlan, ám rendkívül finom első köztársaságbeli bájjal formálta meg Oulický Jiřít, valamint Oldřich Vízner, aki Saturnint jeges arccal és szarkasztikus kifejezéssel, eredeti ötletek sorozatával keltette életre.
Rendező: Jiří Věrčák
Szereplők: Oldřich Vízner, Ondřej Havelka, Lucie Zedníčková, Lubomír Lipský st., Milan Lasica, Jana Synková, Petr Vacek, Ota Jirák, Jitka Molavcová, Valérie Zawadská
Operatőr: Josef Špelda
Zene: Josef Spitzer
Forgatókönyv: Magdalena Wagnerová, Jiří Věrčák
Produkció: Hana Štefanová
Hangformátumok : csehül DTS-HD Master Audio 2.0
Feliratok: cseh, hallássérültek számára
Képformátumok : 1080p High Definition / 16:9 / 1,37:1
