A Severka CD-s hangoskönyv Nina Špitálníková koreanista első regénye, aki dokumentarista publikációk szerzője (Svědectví o životě v KLDR, Mezi dvěma kimy). Špitálníková munkássága az észak-koreai életre és az onnan menekültek történeteire összpontosít.
A főhősnő előképe az a fiatal nő, akit a szerző az észak-koreai menekültekkel készült interjúkötetéhez kérdezett ki. A fiktív elbeszélés bemutatja gyötrelmes útját Dél-Koreába, a kísérő problémákat és kételyeket, valamint a vétkeit is. A hangoskönyv kérdéseket vet fel: Severka áldozat vagy elkövető? És hogyan viszonyul hozzá az ország, amely menekültként befogadta? A felvétel hossza 4 óra 54 perc.
A hangoskönyv cseh nyelvű.