A kötelező síoktatás korai „felnőtté válási próbává" válik diákok és tanáraik számára egyaránt. A tapasztalt Boženka tanárnő, az idealista kezdő Hanka és a szigorú kurzusvezető Karda tanár úr – aki lányát, Marikát is magával hozza – felügyelnek egy változatos diákcsapatra. Az osztály lázadója, Viky Cabadaj megpróbálja meghódítani Marikát, miközben barátai a „nagymenők" csapatából rivalizálnak a Hóvirágokkal és a többiekkel, a lejtőn és azon kívül is. Fontosabbak azonban a síléceknél azok a kapcsolatok, amelyek a diákok és a tanárok között szövődnek. Amikor Karda felügyelet nélkül hagyja a szállást, minden egy vad buliban csúcsosodik ki a kazánházban.
Rendező: Karel Smyczek
Szereplők: Václav Kopta, Jan Antonín Duchoslav, Michal Suchánek, Radoslav Brzobohatý, Veronika Freimanová, Valentina Thielová és mások
Operatőr: Richard Valenta
Zene: Zdeněk John
Forgatókönyv: Radek John, Ivo Pelant
Hangformátumok : cseh DTS-HD Master Audio 2.0
Feliratok: cseh, hallássérültek számára
Képformátumok : 1080p High Definition / 16:9 / 1,37:1
Rendező: Karel Smyczek
Szereplők: Václav Kopta, Jan Antonín Duchoslav, Michal Suchánek, Radoslav Brzobohatý, Veronika Freimanová, Valentina Thielová és mások
Operatőr: Richard Valenta
Zene: Zdeněk John
Forgatókönyv: Radek John, Ivo Pelant
Hangformátumok : cseh DTS-HD Master Audio 2.0
Feliratok: cseh, hallássérültek számára
Képformátumok : 1080p High Definition / 16:9 / 1,37:1
