Igor (Jiří Langmajer) és David (Hynek Čermák) fivérek, akiknek szülei aranylakodalmukat készülnek ünnepelni. Az alkalomra Kanadából hazarepül unokatestvérük, Ondra (Pavel Liška), aki természeténél fogva igazi kalandor. A fivérek úgy tervezik, hogy kenuval eveznek le a folyón a szüleikhez, mint a régi szép időkben. Csakhogy... a helyzet egy kissé bonyolultabbá válik, mivel Ondra barátnője, Zlatica gyereket szeretne, és hirtelen kiderül, hogy Ondrának van egy lánya, akiről soha nem szólt neki. Igor cserébe a férfias kirándulásért megígérte feleségének, Nelének (Tatiana Vilhelmová) és lányaiknak azt a családi nyaralást, amelyre munkája miatt nem tud elmenni. David felesége, Alice (Anna Polívková) ugyan nem győzi dicsérni férje gondoskodását a négy gyerekük körül, ám egyébként a különc férj teljesen használhatatlan a háztartásban. Minden nő türelme elfogy az ünnepi vacsorán, amikor az ünnepi asztal elmerül a kéményből hulló koromban, amelyet David megint elfelejtett megjavítani. Az asszonyok magukra hagyják az urakat a gyerekekkel, és biciklire pattanva elindulnak a saját kalandjuk felé. Az apák azonban nem adják fel, és úgy döntenek, hogy kenuval vízre szállnak az összes gyerekkel együtt. A mostanra már tízfős expedíció így kétnapos hajóútra indul kalandok és rengeteg őrült élmény reményében...
Hossz: 83 perc
Rendező: Jiří Chlumský
Szereplők: Hynek Čermák, Anna Polívková, Tatiana Vilhelmová, Jiří Langmajer, Pavel Liška, Jana Kvantiková, Filip Antonio, Viktor Antonio, Karolína Kočí, Nelly Řehořová, Kateřina Coufalová, Dana Syslová, Arnošt Goldflam, Andrea Hoffmannová, Ján Jackuliak, Karolína Morschlová
Hang: csehül DD5.1
Feliratok: cseh, hallássérülteknek
Képformátum: 16:9
