A Cseh Televízió krimi sorozatának I. és II. évada egy csomagban.
Magda Malá kriminalista és partnere, Martin Černý együtt nyomoznak olyan bűncselekmények ügyében, amelyek nemcsak Ostravában és környékén játszódnak, hanem több lengyelországi és szlovákiai helyszínen is. Magda és Martin kezdeti kisebb rivalizálása fokozatosan kölcsönös szimpátiává és tiszteletté alakul. A bűnügyi esetek betekintést nyújtanak különböző környezetekbe és társadalmi rétegekbe, de nem a bűnöző alvilágba vagy bandákba engednek bepillantást – inkább egyszerű emberek történetei ezek, akiknek az életében valami félrement, vagy egyszerűen csak rossz helyen voltak rossz időben. Az ostravai agglomeráció fotogén és változékony tanúja az emberi kicsinyességnek, irigységnek és kapzsiságnak.
A DVD látássérültek számára hangos leírást tartalmaz.
Rendező: Radim Špaček
Szereplők: Petra Špalková, Jiří Vyorálek
Kép: 16:9
Hang: CZ 5.0, CZ 2.0
Feliratok: CZ hallássérültek számára
Hossz: 1656 perc
Származási ország: Csehország
