Végre szabadság! Az évekig tartó totalitárius rendszer után végre eljött a szabadság kora, minden új, minden épül, és új határok rajzolódnak ki. A Vyprávěj című retró sorozat a Dvořák család sorsát ebben a nehéz időszakban is végigköveti. Hogyan tudnak majd alkalmazkodni az új élethez a kilencvenes években? Átélik Csehszlovákia szétválását, megérik a restitúciókat, az internetet, túlélik a bankcsődöket és az árvizeket. A sorozat 2005-ben ér véget, nem sokkal azután, hogy a Cseh Köztársaság csatlakozott az Európai Unióhoz.
DVD 1:
1. Privatizáció
2. Au-pair
3. Cibulka listái
4. A köztársaság szétválása
DVD 2:
5. A hit hírnökei
6. Fitness
7. Az új televízió
8. Butik
DVD 3 :
9. Baleset
10. Árvizek
11. Nagano
12. Millenniumi
DVD 4:
13. Squat
14. Ikrek
15. SMS-ek
16. Rák
DVD 5:
17. Félelem
18. Jarda bukása
19. Hazaút
DVD 6:
20. Cunami
21. Jó cselekedet
22. Valami véget ér, más kezdődik
Játékidő: 22 x 52 perc
A projekt szerzői: Filip Bobiňski, Rudolf Merkner, Petr Šizling
Forgatókönyv: Rudolf Merkner
Rendező: Biser A. Arichtev
Operatőr: Martin Schinabek
Zene: David Solař, Michal Hrůza
Jelmeztervező: Libuše Pražáková
Díszlettervező: Milan Býček
Szereplők: Veronika Freimanová, Svatopluk Skopal, Roman Vojtek, Andrea Kerestešová, Branislav Holiček, Eliška Křenková, Jaromír Nosek, Hana Vagnerová, Alžbeta Stanková, Ondřej Veselý, Pavel Trávníček, David Prachař, Jiří Štěpnička, Tomáš Töpfer, Veronika Žilková, Mahulena Bočanová, Zlata Adamovská, Jana Bernášková, Martin Kraus és mások
Hang: csehül
Rejtett feliratok hallássérülteknek / Hangos leírás látássérülteknek
