Két fiatal barátnő, Máňa és Nany szombat este szórakozni indul. Egy éjszakai szórakozóhelyen két férfival, Ervínnel és Pavellal találkoznak, akik lerészegesítik a hölgyeket. Főleg Máňát, aki nem szokott az alkoholhoz. Ervín megpróbálja kihasználni az állapotát, és pénzt ajánl neki egy közös éjszakáért. Máňa feldühödik és bemenekül a mosdóba. Ervín azonban becsúsztat egy ezresét a táskájába. Nany rábeszéli Máňát, hogy ne menjen sehova, maradjon vele. Később azonban az urak elviszik őket egy hotelhez. Amint Máňa rájön, egy pillanatig sem habozik és elmenekül. Egy kávézóban bújik el, ahol megismerkedik Károllyal, akinél éjszakázik. Másnap minden rózsásnak tűnik – egészen addig, amíg meg nem találja a táskájában Ervín ezresét.
Filmexport produkció: Igen
hossz: 68 perc
szín: fekete-fehér
gyártási év: 1931
stúdió: AB
származási ország: Csehország
bemutató: 1931.05.01.
rendező: Gustav Machatý
forgatókönyv: Vítězslav Nezval, Gustav Machatý
eredeti mű: Vítězslav Nezval
operatőr: Václav Vích
díszlettervező: Alexander Hackenschmied
zene: Jaroslav Ježek
szereplők: L. H. Struna, Magda Maděrová, Jiřina Šejbalová, Karel Jičínský, R. A. Dvorský, F. X. Mlejnek, Mimi Erbenová, Jan Richter, František Sauer, Míla Svoboda
kép: 4:3 PAL, region ALL
hang: Dolby Digital 2.0
nyelvi verzió: cseh
feliratok: cseh (hallássérülteknek)
hordozó típusa: DVD-5, DVD box
EAN: 8595052296904
