Az emberek sajnos már ősidők óta lopnak, ölnek és másképpen ártanak egymásnak. Erre valók a nyomozók, akik a bűncselekményeket és az igazságtalanságokat felderítik. Hynek Budík tapasztalt nyomozó, aki nemrégiben előléptetésben részesült. Ahelyett azonban, hogy Prága belvárosában nyomozna, az ún. Nagy-Prágába – a városhoz csatolt környező településekre – vezénylik át. Az elegáns nyomozónak ez ugyan nem sok örömet okoz, de mit tegyen, a külvárosban is kell nyomozni, következtetni és logikusan gondolkodni.
DVD 1: 1. Dáma v studni / 2. Loutkohra / 3. U zdi
DVD 2: 4. Nedohraná etuda / 5. Pekelný stroj / 6. Zmizelá
DVD 3: 7. Lepší život / 8. Doktor Rerzog
DVD 4: 9. Tajemství / 10. Host do domu
Ötlet: Petr Zikmund, Michal Dlouhý
Forgatókönyv: Petr Zikmund, Jan Drbohlav, Zdeněk Zapletal, Ivan Hejna
Rendező: Jaroslav Brabec
Operatőr: Pavel Berkovič
Jelmeztervező: Simona Rybáková
Sminkesek: Dana Kleňhová, Tomáš Richter, Jiří Sadílek
Díszlettervező: Václav Vohlídal, Jana Boháčková
Zene: Jan Ponocný
Szereplők: Jaroslav Plesl, Jiří Langmajer, Denis Šafařík, Lenka Vlasáková, Sabina Rojková, Darija Pavlovičová, Lucie Žáčková, Jiří Bartoška, Miroslav Táborský, Ondřej Malý, František Němec, Ildikó Vargová, Mira Štěpánová, Jiří Lábus, Alena Mihulová, Jaromír Dulava, Martin Preiss, Josef Carda, Martin Finger, Jaroslav Satoranský, Ester Geislerová, Klára Melíšková, Eva Josefíková, Leoš Noha, Pavel Liška, Tereza Hofová, Marek Taclík, Jan Novotný, Vlasta Chramostová, Jaroslava Pokorná, Martin Myšička, Jan Dolanský, Linda Rybová, Marek Vašut, Lukáš Príkazký, Tomáš Dastlík és mások.
Játékidő: 10 x 66 perc
Hang: cseh
Rejtett feliratok hallássérülteknek / Hangos leírás látássérülteknek
