Az első világháború előtt síversenyeket rendeztek nálunk és külföldön egyaránt. A hazai versenyekről a németek elvből távolmaradtak. Egyetlen kivétel az sokoldalú sportoló, Emmerich Rath volt, aki a sífutásban is vetélytársa volt legjobb síelőnknek, Bohumil Hančnak. 1913-at írtak, amikor márciusban Rath és Hanč is rajthoz állt. Az első kör után azonban az időjárás drámaian romlani kezdett. A versenyzők egyenként feladták a küzdelmet, míg végül csak Hanč maradt a pályán. A hóviharban és a nagy hidegben már az élete is veszélyben forog, ezért Rath elindul a pályán, hogy segítségére siessen Hančnak...
Szereplők: Kryštof Hádek, Judit Bárdos, Marek Adamczyk, Oldřich Kaiser, Vladimír Pokorný, Vladimír Javorský, Jan Hájek, Jaroslav Plesl, Jan Nedbal, Cyril Dobrý, Jan Hofman, Gabriela Pyšná, Zbyšek Humpolec, Simon Kirschner
Rendező: Tomáš Hodan
Operatőr: Jan Baset Střítežský
Zene: Jakub Kudláč
Forgatókönyv: Tomáš Hodan
Produkció: Ondřej Beránek, Martina Knoblochová
Hangformátumok: csehül Dolby Digital 2.0 / csehül Dolby Digital 5.1
Feliratok: cseh hallássérülteknek, angol, német, lengyel
Képformátum: 16:9
Hossz: 98 perc
Bónuszok:
• A forgatásból
• Teaser
• Trailer
