Nishizaki háborús fotós már rengeteg megrendítő emléket hordoz magában, és úgy dönt, hogy felhagy a mesterségével. Mostantól csak a természetet szeretné fotózni, ezért a hegyekben keres nyugalmat. Ám éppen ott válik tanújává egy Éjféli Sas nevű amerikai bombázó lezuhanásának. Ochiai újságíróval együtt megtalálják a repülő roncsait, és rájönnek, hogy a fedélzetén egy élesített nukleáris bomba van. Nishizaki tudja, hogy meg kell akadályoznia az atomkatasztrófát – ha ugyanis a bomba felrobban, emberek milliói halnak meg.
Szereplők: Tacuja Fudži, Jošihiko Hakamada, Takao Ósawa, Júko Takeuči, Hiroši Tamaki, Nao Ómori, Akira Hamada, Ken Išiguro, Eisaku Jošida, Kazuki Namioka
Hang: DD 5.1 csehül, japánul
Hossz: 127 perc
Kép: 4:3 színes
